У Вас скорее всего библиотека не подключена в проект.
Похоже. Я скачал и установил указанные Вами расширения. Команда "аксессуары стен" активной не стала. В менеджере расширений напротив расширений "Аксессуары" и "Мастер интерьера" стоят полноценные галки, которые даже нельзя снять (так понимаю, это показывает, что оба аддона были вшиты в программу - раз я их отключить не могу). Подозреваю, что они уже и были и зря я доустанавливал. Ниже стоит галка "использовать выделенную папку расширений", но путь к папке никто, кроме самого ахикада не видит (такой папки не существует физически).
У меня сам ArchiCAD не установленный на комп (некая "портативная" сборка). Физически, подпапка Графисофт появилась в папке программ файлс только с установкой указанных Вами расширений. Подозреваю, что в этом дело. Но что с этим делать, как неинсталлированному ArchiCADу показать инсталлированные аддоны, я не знаю.