Пожалуйста, не блокируйте рекламу!

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

*

Оффлайн ALAKK

  • *****
  • 625
  • Репутация: +55/-7
  • Пол: Мужской
  • Он спорил с модером...
Перевод бревен
« : Февраля 15, 2010, 10:54:54 »

Test

Где-то в середине осени прошлого года начал переводить мануал по Бревнам.
Добросовестно переводил 2 дня - потом надоело. Осталось перевести 2 страницы, но уже страсть как неохота. Да и инфа там осталась описательного характера для станков. Так что не всем интересно. Не судите строго, что не до конца. Кому приспичит - самостоятельно, плз

Перевод без литературной правки, но, вроде, все понятно

И про спасибы не забывайте - все в репутацию

*

Оффлайн Canon

  • ****
  • 388
  • Репутация: +19/-0
  • Пол: Мужской
  • Майданутый бЭндЭровец
Re: Перевод бревен
« Ответ #1 : Февраля 15, 2010, 12:40:09 »
ALAKK, огромнейшее Вам СПАСИБО  :laugh:
Говорят: "хороша ложка к обеду", так оно и получилось.

На выходных заезжал бывший начальник, оторвал меня от семьи на пару часов. У него заказчики немного зашевелись, кое-как пошла стройка, вот и показывал мне два домика с оцилиндрованного бруса, которые проектировались мной около года назад а сложились только месяц-второй назад.
Пошел разговор и о том, что вроде нашлись еще пару желающих на подобные сооружения, так что скорей-всего нужно будет еще спроектировать что-то подобное.

Тогда не хватило времени на освоение этого плагина, кое-как выдал чертежи и без него. Сегодня приехал утром на работу, и первым делом решил отыскал пылившийся в инсталах МАД Логс (долго ждал он своего часа, все руки не доходили), установил, запустил впервые в жизни. Получилось им разбить стенки на отдельные бревна, а дальше "методом тыка" осваивать не стал - увидел мануал на английском и оставил это дело на вечер. А тут, после этих телодвижений, минут через 30 увидел Ваше сообщение на форуме..
Вовремя как никогда!!! +1  :-*

*

Оффлайн ALAKK

  • *****
  • 625
  • Репутация: +55/-7
  • Пол: Мужской
  • Он спорил с модером...
Re: Перевод бревен
« Ответ #2 : Февраля 15, 2010, 13:24:37 »
На здоровье

*

Оффлайн ALAKK

  • *****
  • 625
  • Репутация: +55/-7
  • Пол: Мужской
  • Он спорил с модером...
Re: Перевод бревен
« Ответ #3 : Февраля 15, 2010, 14:01:59 »
Люди. Надо скачивать оба файла вместе - это просто 2 части одного архива. Форум не пропускает файлы большого объема - приходится разбивать. Потому странно, что количество скачиваний частей архива разное....

 

Похожие темы

  Тема / Автор