Суть в том что , должны остаться 3 столбца X, Y, Z соответственно, и ничего другого.
Справка ArchiCAD 14, стр.1722
Геодезические данные (.xyz)
Импорт в ArchiCAD любого текстового файла, содержащего xyz-данные (например,
геодезические данные) или аналогичные данные приводит к автоматическому созданию
элемента 3D-сетки.
Примечание: Текстовый файл должен содержать строки данных, каждая строка
содержит три числовых значения. Каждой строке может предшествовать
дополнительный числовой ID. Между данными используйте разделители. Следует
использовать один и тот же разделитель. Разделителем может быть точка с запятой или
символ пробела; Вы также можете использовать в качестве разделителя запятые и
точки при условии, что они не используются в обозначении чисел. В любой строке с 3-
мя данными (или 3+1 в случае наличия ID) предшествующие или последующие
нечисловые данные рассматриваются как комментарии и они не учитываются. Если в
текстовом файле данные присутствуют в неправильном формате, выводится
предупреждающее сообщение о том, что файл не может быть прочитан.