Пожалуйста, не блокируйте рекламу!

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

*

Оффлайн roman

  • ***
  • 192
  • Репутация: +6/-2
  • Пол: Мужской
Re: Русские термины в ArchiCAD
« Ответ #45 : Октября 16, 2009, 22:44:11 »

Test

Ну да, ведь переименовать слои собственноручно - уж слишком обременительное занятие..

*

Johan

Re: Русские термины в ArchiCAD
« Ответ #46 : Октября 17, 2009, 10:25:12 »
Есть такой слой "Конструктивный - Сдвиг" или "Structural - Shear" в INT версии. Какое его назначение?
ГГГ) Вот это для меня всегда засада была :o. Теперь я знаю, что это, огромное мерси Valery W.
Зы. Правда я их все равно по своему обозвал...

*

Оффлайн roman

  • ***
  • 192
  • Репутация: +6/-2
  • Пол: Мужской
Re: Русские термины в ArchiCAD
« Ответ #47 : Октября 17, 2009, 16:42:53 »
Я для себя вообще переименовал весь набор слоев, тк стандартный меня не совсем устраивал

*

Оффлайн Valery W

  • *****
  • 5987
  • Репутация: +634/-14
  • Пол: Мужской
Re: Русские термины в ArchiCAD
« Ответ #48 : Октября 27, 2009, 20:16:02 »
Я считаю организацию стандартных слоев правильной. Количество их минимально (для большого проекта), поэтому пользуясь стандартными, добавляю еще свои, сохраняя правила именования. Также поступают многие с кем работаю.
Ну да, ведь переименовать слои собственноручно - уж слишком обременительное занятие..
Для меня необременительное. Но вот кто-то это не делает или делает по своему. И когда обмениваемся файлами, происходят некоторые нервозности у какой-либо стороны :) и дополнительная работа по переназначению слоев на свой лад.


Вот я еще говорил про названия покрытий. Там бардак не только из-за неправильно поставленного тире. Там нарушена структура именования, которая присутствует в INT версии.
Прикрепляю файл реквизитов (aat) с переименованными покрытиями. Можете оценить.

*

Оффлайн crazyASD

  • Самый главный
  • *****
  • 8545
  • Репутация: +518/-25
  • Пол: Мужской
  • iCrazy
Re: Русские термины в ArchiCAD
« Ответ #49 : Октября 27, 2009, 21:17:22 »
Вот я еще говорил про названия покрытий. Там бардак не только из-за неправильно поставленного тире. Там нарушена структура именования, которая присутствует в INT версии.
Прикрепляю файл реквизитов (aat) с переименованными покрытиями. Можете оценить.
Нужно это будет передать в Graphisoft!

*

Оффлайн Red_line

  • *****
  • 777
  • Репутация: +36/-0
  • Пол: Мужской
Re: Русские термины в ArchiCAD
« Ответ #50 : Декабря 30, 2009, 08:07:41 »
Выпал из темы в итоге изменения, что были озвучены здесь вошли в Archicad 13 RUS?

*

Оффлайн crazyASD

  • Самый главный
  • *****
  • 8545
  • Репутация: +518/-25
  • Пол: Мужской
  • iCrazy
Re: Русские термины в ArchiCAD
« Ответ #51 : Декабря 31, 2009, 15:32:15 »
Что-то вошло, что-то нет. Например инструмент "Перегородка" стал инструментом "Навесная стена".

*

Оффлайн Думка

  • *****
  • 3158
  • Репутация: +108/-4
  • Пол: Мужской
  • Интерьер - это скульптура вывернутая наизнанку...
Re: Русские термины в ArchiCAD
« Ответ #52 : Января 03, 2010, 20:10:46 »
Странно... Вообще переводчики с Венгерского берут повышенный тариф...и это понятно. И с точки зрения этих сложноизъясняющихся господ...перегородка и навесная стена это синонимы...Но это совсем о разном.

*

Оффлайн crazyASD

  • Самый главный
  • *****
  • 8545
  • Репутация: +518/-25
  • Пол: Мужской
  • iCrazy
Re: Русские термины в ArchiCAD
« Ответ #53 : Января 04, 2010, 03:57:03 »
Дык. Ноавесная стена правильнее, и мы предложили его :)

*

Оффлайн Думка

  • *****
  • 3158
  • Репутация: +108/-4
  • Пол: Мужской
  • Интерьер - это скульптура вывернутая наизнанку...
Re: Русские термины в ArchiCAD
« Ответ #54 : Января 04, 2010, 09:48:22 »
Да как это вообще можно было перепутать, это же как ...синее и горькое.Но главное , чтобы они прислушивались к тем , кто пытается помочь.Мы же не щиплем их лавровый венец, мы его полируем...

*

Оффлайн Vachik

  • *****
  • 4759
  • Репутация: +734/-4
  • Пол: Мужской
Re: Русские термины в ArchiCAD
« Ответ #55 : Января 04, 2010, 13:15:53 »
Мы же не щиплем их лавровый венец, мы его полируем...
Хорошо сказал

 

Похожие темы

  Тема / Автор