а помому нормально перенести незя, я скока не бился, всё равно не получалось, - забил...
а щя нашел такое решение:
ставишь Adobe Acrobat Professional, он устанавливает виртуальный принтер (Adobe PDF), печатаешь в пдф файл, далее открываешь в кореле. все замечательно, кроме заливок)) но я сильно не вникал мож там какие галки в настройках потыкать и всё будет нормально, хз..
ПиС: амуни пдф, в данном случае не подходит, у меня корел отказываеца открывать пдфЫ сделанные им...
а мож какое другое решение имееца..
Удачи!!!