А где в нижеуказанном скриншоте VBE?
Хорошо, внесем ясность: при экспорте 3d из ArchiCAD идет только процесс формирования геометрии и текстур (кнопка "Экспорт"), по окончании процесса, мы кнопкой "Пуск" запускаем VBE, переключаемся туда и видим всё экспортированное. Далее, жмем сохранить (под Windows) и вот на этом этапе получаем ту ситуацию, о которой (я надеюсь) идет речь. Нужно окно сохранения в файл находится ниже, чем текущее VBE и его нужно просто достать.
А это что за файлы DMP и RPT в папке ArchiCAD?
Это файлы дампов и рапортов об крушениях ArchiCAD. В данном случае, здесь они размещены в папке VBE и относятся к его работе. Да, похоже, что там есть какая-то взаимосвязь, и нужно попробовать кому-либо имеющему такую сборку повторить все действия.
/добавлено/
Кстати, попробовал сейчас сам из AC 15 RUS и ничего не получилось, файлы такие же создались. Будем разбираться.