Посмотрел внимательно Hofstadter. Версия не новая (1.0.0.1).
Так что не стоит скачивать с Eptair, потому что на Softmachine в Dounload лежит та же версия переведенная CrezyASD. Можно скачать только Add-on для десятки, позволяющий вызывать Hofstadter прямо из программы.
По поводу отсутствия настройки материала стекла.
Материал заложен в объекте, но нет возможности именения. Ошибка заключается в том, что прописанный в скрипте запрос материала, не предусматривает свободный выбор, а обращается напрямую к списку материалов. А ищет он материал "uveg_hof". Нужно сделать копию материала стекла и дать копии это название. Тогда все будет окей.
Можно сделать и по другому. Найти в файлах с расширением gdl, принадлежащим Hofstadter, тот файл, где прописано добавление материалов в проект и дописать новый материал с названием "uveg_hof". Тогда он будет автоматически появляться в проекте при использовании окон сделанных в Hofstadter.