[crazyASD]

Скачал, поставил. Все-равно публикует шрифт без наклона.

Если в самом шрифте отсутствует наклонная версия, PDF не сможет её сэмулировать.

[*vano*]

Причина:Из-за некорректного встраивания шрифтов в механизме PDF некоторые (не очень распространенные) шрифты при выводе в файл приобретают белый цвет.
Решение:

• Установите ArchiCAD со сборкой 1200 или выше.
• Сохраните любой файл ArchiCAD 1200-ой сборки (или более поздней) в формате PDF.
• Нажмите кнопку «Пуск» и выберите «Выполнить...» для вызова редактора реестра. В открывшемся окне наберите regedit и нажмите «OK». Откроется окно редактора реестра. Найдите папку HKEY_CURRENT_USER\Software\Graphisoft\ArchiCAD\ArchiCAD 11.0.0 INT R1\PDF (для русской версии ArchiCAD вместо INT в названии папки будет RUS).
• Дважды щелкните на элементе Font subsetting (тип DWORD) и установите значение 0, в открывшемся диалоговом окне.

Подробнее о редактировании реестра можно посмотреть здесь.
Это действие изменит способ сохранения шрифтов в PDF файле. В результате размер файлов PDF увеличится, так как в файл будут встраиваться все использованные шрифты и варианты начертаний.

http://www.ccmpr.ru/customer/pdftextmiss.php

[geniusalex]

Что бы встроенный PDF публикатор сохранял курсивный шрифт, как и ранее писали, необходимо в програме изменения шрифтов (например Font Converter) сделать из одного исходного файла шрифта минимум  два - обычный и курсив сохранив как ttf с разным именем файла, старый шрифт удалить, а новые два установить. Тоже мучался с курсивом, вот результат:
Gost.ttf - Исходный
Gostr.ttf - Обычный новый
Gosti.ttf - Курсив новый