В меню Конструирование (Design) жмешь команду Операции над объемными элементами (Solid Element Operation).
Откроется окно Редактирование целей и операторов (Edit Targets and Operators).
Тот объект, над которым ты хочешь провести какие-то изменения, это ЦЕЛЬ (Target)!
Объект которым будешь воздействовать на цель, это ОПЕРАТОР (Operator)!
Выбираешь одну или несколько объектов в качестве Целей, жмешь "Получить целевые элементы" (Get Target elements)
Выбираешь один или несколько объектов в качестве Операторов, жмешь "Получить элементы оператора" (Get Operator elements)
Выбираешь способ воздействия Оператора на Цель и жмешь кнопку "Выполнить" (Execute).
Если операторы не нужны при показе модели, то прячешь их в отдельный слой. В стандартном шаблоне настроек ArchiCAD даже уже заготовлен этот слой, называется "Мастер слой" или "- Спрятан".
П.С. Действия производятся только с объемными элементами. Некоторые библиотечные элементы могут быть необъемными.