Покупать нечего не надо, нужно просто вдумчиво зарегестрироватся
(и не ставить галочки по 500 евро), сразу посоветую использовать com емайл. раньше надо было заполнять анкету и высылать, сейчас все есть на сайте
http://archicadapi.graphisoft.com/ После регистрации сможете скачать нужный вам девкит, а главное получите девелопер ИД без него аддон будет работать только на демоверсии АС.
Рекомендую писать для 21-22 AC вам надо Visual Studio 2010 С++ (сойдет коммунити версия) , если для 20 и менее - Visual Studio 2010 ( причем проф. версия, а дальше вас ждет попаболь с ее установкой и чтобы все компилироваллось). Документации на русском даже простейших уроков не встречал.