Почему? Пропорция соблюдена в обоих случаях. Широкий экран для меня неудобен лишь его шириной, а следовательно для малых диагоналей малой высотой. На качественных мониторах типа Dell пропорции соблюдены. Окружность там окружность, а не овал. Могу при надобности подтверждающие фотки сделать
В моём случае разрешение 2560х1440 и окружность правильной формы, без искажений. Свободное пространство, которое находится в неудобном для обзора месте, идеально для менюшек. Так что в случае хороших мониторов проблемы искажения не существует. Если она и есть, то лишь в не родном разрешении или на очень дешевых моделях.