На счёт того что 4.5 самая удачная - это заблуждение. Арт-Р,а ещё лучше Атр Студио !!!
Импорт матов сробатывает правельно только если совпадают исходные имена материалов, если же в сцене были переназначение материалов (объекта, плоскости и т.д. то увы. арт сам не допетрит что вы на что поменяли)
По поводу переделок в Ачике, если они не глобальные а скажем стул подвинули, объект добавился или вместо статуи вазон решили воткнуть, то гараздо удобнее добавит уже в открашеную Артовскую сцену только изменения из Арчика, а ненужные объекта В Арте скрыть поснимав на объекте все галочки (видимость, тени). Для этого в Ачике выбираете в плане только новое и из зД окна сохраняете как новую сцену с другим только названием а в Арте с открытой готовой сценой опять говорите оупен и указываете новый файл с добавлениями (соглашаясь со всей рганью арта)
На счёт светильников, точно не помню как в 4.5 но помоему при создании нового, создаётся точно такой какой активен в данный момент со всеми настройками, хотя могу ошьбаться, может при этом надо шифт или контрл удерживать, попробуй.
Удачи.