Кодировка кириллическая, и проблема возникала не только с Ариалом, но и с другими шрифтами, в частности с Tahoma, ISOCPEUR и др. Опять же не со всеми. Думаю не было нужды снимать кино на несколько мегабайт. Еще раз: зачастую главная проблема в обмене данными между прогами, И до недавнего времени я не наблюдал подобное, может просто не проводил подобного эксперимента, с целью сделать так чтоб вылез глюк.
На созданном листе pdf присутствовало три шрифта, Arial, GOST tipa_A, и Helios из трех заглючил Ариал, заодно потянул за собой и другие шрифты не участвовавшие в создании pdf. Саму пдфку уже удалил, просто нафиг плодить косяки себе на энное место.
Ведь по логике вообще никаких проблем быть не должно, это мой комп, это те же самые версии шрифтов и программ. И архикадовский файл мой и pdf_ка создана полчаса назад.
Я тоже замечал подобную проблему только в ИК и сметах. Давно уже по умолчанию настроена кириллическая кодировка.