Я бы хотел видеть частично/полностью настраиваемое контекстное меню. Даже вижу его так - когда мы пробивает несколько нелинейных размеров появляется кружок выбора верти/гориз/наклон (см. скрин). Тоже самое с контекстным меню - клацаем правой мышкой и в зависимости от выбранного направления (кол-во настраивает пользователь сам - выпадают менюшки не с переходами, а уже с конкретными командами) по моему это очень удобно было. просто не все на горячих клавишах и не на иконках в панелях. Думаю такая реализация очень оптимизировала работу.
у меня примерно такие же наиболее часто используемые команды, за исключением разве что слоев - не знаю почему, но пользуюсь ими крайне редко))))
а в остальном все так же, и никакого контекстного не нужно, просто я сам как то придумал для себя принцип назначения горячих клавиш, попробуй, может тоже понратся:
1 - доведение; 1+ctrl - разрезание; 1+ alt - доведение до общей вершины
2 - перемещение; 3 - поворот; 4- зеркалирование)
эти же кнопки с шифтом - соответственно операции с копиями
ну а пиктограммы показа панелей "соеденить" и "операций над объемными элементами" появляется в контекстном меню всегда при выделение любого элемента
З.Ы.: а еще забыл alt+ курсор вверх или вниз - соответственно порядок показа))